1
00:00:11,080 --> 00:00:15,080
Este programa contém
linguagem forte, linguagem ofensiva,

2
00:00:15,120 --> 00:00:19,120
cenas de violência
e referências ao suicídio

3
00:03:56,800 --> 00:03:58,240
TELEFONE VIBRA

4
00:05:15,360 --> 00:05:16,960
TIROS

5
00:05:21,640 --> 00:05:22,920
TOQUES DE TELEFONE

6
00:10:43,240 --> 00:10:44,640
ANÉIS DE CAMPAINHA

7
00:11:04,520 --> 00:11:06,320


8
00:11:06,360 --> 00:11:08,600


9
00:11:08,640 --> 00:11:11,520


10
00:12:24,320 --> 00:12:27,360


11
00:12:28,840 --> 00:12:30,960
ANÉIS DE CAMPAINHA

12
00:15:31,480 --> 00:15:33,000
UIVO DO VENTO

13
00:16:42,520 --> 00:16:44,200
BATIDA

14
00:16:53,000 --> 00:16:54,680
PORTA ABRE

15
00:19:22,440 --> 00:19:24,480
MÚSICA DE NATAL

16
00:26:17,600 --> 00:26:19,480
TOQUES DE TELEFONE

17
00:30:36,960 --> 00:30:38,440
ANÉIS DE CAMPAINHA

18
00:35:40,680 --> 00:35:42,160
ANÉIS DE CAMPAINHA

19
00:37:36,040 --> 00:37:37,480
TOQUES DE TELEFONE

20
00:37:51,160 --> 00:37:53,080
TOQUES DE TELEFONE

21
00:37:55,840 --> 00:37:57,320
TOQUES DE TELEFONE

22
00:39:10,000 --> 00:39:11,680
TOQUES DE TELEFONE

23
00:40:29,240 --> 00:40:30,480
ANÉIS DE CAMPAINHA

24
00:41:53,120 --> 00:41:57,000


25
00:41:57,040 --> 00:42:01,520


26
00:42:03,960 --> 00:42:08,200


27
00:42:08,240 --> 00:42:11,960


28
00:44:10,440 --> 00:44:13,320
Legendas para surdos e difíceis
de audição por Red Bee Media